suspender crédito

a crédito — взаймы; в кредит

abrir un crédito a favor de... — открывать кредит в пользу...

acudir al crédito — обращаться за кредитом

amortizar el crédito — выплачивать [погашать] кредит

ampliar el crédito — расширять [увеличивать] кредитование

avisar el crédito — авизовать кредит

beneficiarse de crédito — пользоваться кредитом; получать кредитование

coadministrar el crédito — совместно распоряжаться кредитованием

conceder crédito al interés de... — предоставлять кредит под... процент

contratar crédito — договариваться о кредите; заключать соглашение о кредитовании

coordinar el crédito — координировать кредитование

designar en [por] crédito — предусматривать кредитом

destinar el crédito a... — направлять кредит на...

extender el crédito en moneda de... — предоставлять кредит в валюте...

financiar con crédito — финансировать за счёт кредита

formalizar el crédito — оформлять кредит

limitar el crédito — ограничивать кредитование

mediante el crédito — посредством кредита; путём кредитования; в кредитной форме

negarse a conceder el crédito — отказываться предоставить кредит

otorgar el crédito — предоставлять кредит

pactar crédito — договариваться [заключать соглашение] о кредите; заключать кредитную сделку

prestar el crédito a plazo adecuado — предоставлять кредит в соответствующий срок

reiniciar [renovar] el crédito — возобновлять кредит, возобновлять кредитование

servir de garantía a crédito — служить обеспечением кредита

solicitar crédito — обращаться за кредитом

suspender crédito — приостанавливать кредитование

alargar los pagos — продлевать срок платежей

cesar los pagos — прекращать платежи

por cuenta de los pagos — в счёт платежей

demorar [diferir] los pagos — просрочивать платежи; откладывать уплату

efectuar los pagos — производить платежи, выплачивать

limitar temporalmente los pagos — временно ограничивать платежи [выплаты]

postergar los pagos — откладывать [отсрочивать] платежи

realizar pagos — производить платежи, выплачивать

retener los pagos — задерживать платежи; придерживать выплаты

suspender los pagos — приостанавливать платежи

suspender los pagos por algún tiempo — приостанавливать платежи на некоторое время

suspender temporalmente los pagos — временно приостанавливать платежи

suspender unilateralmente los pagos — приостанавливать платежи в одностороннем порядке

traspasar los pagos al ejercicio siguiente — переносить платежи на следующий финансовый год

según el convenio — по соглашению

al amparo del convenio — в рамках соглашения

anular el convenio — аннулировать соглашение

celebrar [concertar] el convenio — заключать соглашение

conforme [de conformidad] con el convenio — в соответствии с соглашением

establecer por el convenio — устанавливать соглашение

estipular en [por] el convenio — предусматривать [обуславливать] соглашением [в соглашении]

examinar el convenio — рассматривать соглашение

fijar en el convenio — устанавливать [фиксировать] в соглашении

firmar el convenio — подписывать соглашение

formalizar el convenio — оформлять соглашение

incluir en el convenio — включать в соглашение

indicar en el convenio — указывать в соглашении

infringir el convenio — нарушать соглашение

insertar en el convenio — включать в соглашение

interpretar el convenio — толковать [истолковывать] соглашение

modificar el convenio — вносить изменения в соглашение

partir del convenio — исходить из положений [из пунктов] соглашения

ratificar el convenio — ратифицировать соглашение

realizar el convenio — выполнять соглашение

renovar el convenio — возобновлять соглашение; продлевать срок действия соглашения

rescindir el convenio — расторгать соглашение

revisar el convenio — пересматривать соглашение

suscribir el convenio en nombre de... — подписывать соглашение от имени...

suspender el convenio — приостанавливать действие соглашения

en virtud del convenio — по соглашению

acordar las operaciones — согласовывать операции

avalar las operaciones — гарантировать операции

efectuar las operaciones — выполнять [проводить, осуществлять] операции

efectuar operaciones por cuenta propia — выполнять [проводить, осуществлять] операции за собственный счёт

garantizar las operaciones — гарантировать операции

posponer las operaciones — откладывать операции

suspender las operaciones — приостанавливать операции

aplicar el régimen — применять режим

derogar el régimen — отменять режим

derrocar el régimen — низвергать режим

establecer el régimen — устанавливать режим

gozar del régimen — пользоваться режимом; получать выгоды от режима

implantar el régimen — вводить режим

modificar el régimen — изменять [вносить изменения в] режим

observar el régimen — соблюдать режим

someter al régimen — подпадать под режим

en venta — в продаже; продаётся

autorizar la venta — разрешать продажу

efectuar la venta — осуществлять продажу, продавать

estar en venta — быть [иметься] в продаже, продаваться

estimular la venta — стимулировать продажу

expandir la venta — расширять продажу

frenar la venta — тормозить продажу

mediante la venta — путём [посредством] продажи

prohibir la venta — запрещать продажу

reanudar la venta — возобновлять продажу

suspender la venta — приостанавливать придажу